Của giữa chợ như vợ trong nhà
Direct English translation
Things in the market are like a wife in the house.
Equivalent English version
A cat may look at a king
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thứ được bày ra công khai để mọi người tự do xem xét, ngắm nghía, không ai có thể ngăn cản hay cấm đoán. Thường dùng với sắc thái đùa cợt hoặc mỉa mai.
English explanation
Refers to something openly on display for everyone to look at or inspect freely, without anyone being able to forbid it. It is often used in a joking or mildly sarcastic way.
Variants